pan sykora.jpg